VIDA TEM UM SO VIDA
(LA VIE N'EST QU'UNE SEULE VIE)

Copyright Editions de Bertholène - Editions Lusafrica Publishing 1992

VIDA TEM UM SO VIDA
 
Sô' na madrugada di um note sem fim
Na estrada na lua cheia
Na terra di ninguem
Bô parcê um cantar di sol na nha ôie
Luar na nha sonho

Noiva d'madrugada suave juvenil
Bô prendê'me nha alma
'M contà até mil dotes
Di beleza na bô
Qui dixà preso nha pobre coraçon

Ma na prisâo d'nha liberdade sem bô
Cu nha razâo magoado sem gosto
Na nha alma um vazio
Dum tristeza profondo
'M concbê um verdade dess mundo:
C'ma vida tem um sô vida



LA VIE N'EST QU'UNE SEULE VIE

Ma fiancée de l'aube
Suave et juvénile
Tu as pris mon âme

Mais dans la prison
De ma liberté sans toi
Dans le vide de mon âme
J'ai reconnu une vérité de ce monde
Dans la vie il n'y a qu'une seule vie

(Manuel de Novas - Dany Mariano)

Home Cesaria Evora cv.music by www caboverde.com
Next Prev