2014
accomodation
Pages - counter
CV ilhas general index Sal Home


Discrição do Hotel:
Pequeno hotel de charme, num " sobrado" tradicional, situado no coração da vila de Santa Maria, a 50m da praia de Mar, com uma vista esplendida para o mar.
10 quartos equipados com sala de banho e agua quente, televisão, telefone,mini bar ,e balcom individual.
Serviços de Lavandaria,Bar,Cofre,e câmbios.
Pequeno almoço completo servido no terraço que fica com vista para o Mar.
Tranfer Aeroporto-Hotel-Aeroporto previsto com um pedido(preço suplementar).
Nos dispomos de todas as informações em que diz respeito aõs tempos livres e as excursões( Volta-ilha, Pesseio ão alto Mar, Pesca, Mergulho, windsurf....)

Petit hôtel de charme, dans un "SOBRADO" traditionnel, situé au coeur du village de Santa Maria, à 50m de la plage, vue splendide sur la mer.
10 chambres équipées de salle de bain avec eau chaude, télévision, téléphone, mini bar, balcon individuel.
Services : laverie, bar, coffre, change.
Petits déjeuners très complets servis sur la terrasse face à la mer.
Transferts aéroport-hôtel-aéroport prévus sur demande (prix en supplément).
Nous disposons de toutes les informations en ce qui concerne les loisirs et les sorties (randonnées, ballades en mer, pêche au gros, plongée, windsurf...).

Descrizione dell' Albergo:
Piccolo albergo di fascino nel,"sobrado" tradizionalle situado nel cuore del villaggio di Santa Maria, a 50m della spiaggia, con una vista splendida sul mare.
10 camera da letto compete di bagno con acqua calda, televisione, telefono, mini bar e balcone individuale.
Servizio : bucato, bar, cassaforte, cambio.
Colazione completa servita sul terrazzo vista mare.
Trasferimento aeroporto-hotel-aeroport previsto su richiesta (prezzo suplementare).
Forniamo tutte le informazione per il tempo libero e le escursioni (giro per l'isola, usvite in alto mare, pesca, ommersioni, windsurf..)

Hôtel Description:
Located in the center of St Maria Village, 50 m from the beach, this charming kindly "Hôtel" built in a traditional "Sobrado" is composed with ten double rooms with all modern facilities: bathroom warm water, individual balcony with sea view, phone, tv, mi-bar, laundery service, safety box, change.
Complete breakfast server on the wonderfull sea view terrace.
Airport transfer on request with extra charge.
All travelling informations to enjoy your stay are available at the reception (cruising, big game fishing, diving, windsurfing.....)


Pensao "Les Alizés"
C.P. 74 - Santa Maria - Sal - Cabo Verde
Tel.: (+238) 2 421436 / (+238) 2 421446
Fax :(+238) 2 421008 - Email: reception@lesalizescv.com
lesalizes@cvtelecom.cv - Site : : www.hotel-les-alizes-cape-verde.com ?


Home Sal turist utility info-booking servuce
   

by www.caboverde.com