2007

Pages - counter

MIRA MAIO Pensao Calheta S.Miguel - Ilha de Santiago Lage: Am südlichen Ende des Ortes in einer ruhigen Nebenstrasse, die bis zum Meer geht. Standard: Wir können Ihnen unterschiedlich große Räume anbieten. Einige mit kleinem Balkon. Zum Teil mit Fernseher und eigenem Kühlschrank. Alle Zimmer haben fliessend warm Wasser. Verpflegung: In der Bar/Restaurant servieren wir Frühstück; mit einheimischen Produkten und Früchten je nach Saison. Unsere Gäste mit Halbpension speisen in einem nahegelegenen typischen kapverdianischen Restaurant mit hervorragender einheimischer Küche. Besonderheiten: Unsere grosse Sonnenterasse auf dem Dach bietet Ihnen Tische und Sitzgelegenheiten unter einem Sonnendach ganz traditionell aus Kokoswedeln geflochten (ramo de coco).

Location: At the southend of the town, off a road leading down to the shore. Standard: We have rooms with different big sizes. All have hot water. Some are provided with a TV/Video, a fridge, or a balcony. Bar/Restaurant: Breakfast with home-made jam & local fruits. For our clients Zouzouka serve an excellent capeverdian food in the restaurant or on the rooftop. Specials: Our big terrace on the roof has tables and seating under a sun blind, which is traditionally braided of coco fronds ramo de coco

Posizione: lato sud del paese in una silenziosa stradina che va sino al mare. Standard: Offriamo delle camere con delle grandezze diverse. Qualcuna con balcone, una parte con TV e Frigorifero. Tutte le camere hanno acqua calda corrente. Pasti: Nel Bar/Ristorante serviamo una colazione continentale/caboverdiana con prodotti di produzione propria e frutta di stagione. Per i clienti si servono pietanze tipiche nel ristorante e sulla terrazza. Esclusivo: Grande Terrazzo sul tetto con tavoli e posti a sedere sotto un tetto, riparato dal sole, in tipico ramo de coco.

Localização: Na ponta sul da localidade numa travessa sossegada que se prolonga até à beira-mar. Qualidade: Pomos à sua disposição quartos de várias dimensões, alguns deles com uma pequena varanda. Em parte dispõem de televisão e de frigorífico próprio. Todos os quartos têm água corrente quente. Refeições: Servimos pequenos-almoços no bar/restaurante com produtos domésticos e fruta da época. Os nossos hóspedes em regime de meia-pensão comerão num restaurante típico cabo-verdiano com cozinha caseira excelente, situado nas proximidades. Particularidade: Temos uma açoteia grande com mesas e bancos onde uma estrutura tradicional feita de ramos de coco o protege do sol.

Pensao MIRA MAIO Calheta S.Miguel Ilha de Santiago Rep. CABO VERDE Tel : (+238) 9 853950

by www.caboverde.com