|
|
|
PARQUE DAS DUNAS Village
Boavista
Sulla spiaggia di Chaves, considerata di bellezza di livello mondiale prediletta dalle famose tartarughe CARETTA-CARETTA edal passaggio delle balene nei mesi primaverili, sorge il residence-hotel PARQUE DAS DUNAS VILLAGE.
Trattasi di raffinata ed informale struttura alberghiera, sita a 3 km, composta da 28 villette tutte disposte fronte mare a 80/100m dalla battigia.
Nel corpo centrale, oltre internet-point si trova il ristorante che puo' ospitare fino a 180 persone disposto a 2 passi dal mare, dove si puo' gustare cucina capoverdiana ed internazionale con specialita' di pesce atlantico, accompagnati da un sottofondo di musica tipica locale.
Caratteristico e unico e' un buon aperitivo gustato al tramonto sul bordo della bellissima piscina posta sull'oceano.
Le camere, a disposizione dei clienti, si trovano all'interno delle villette, sono tutte camere doppie con servizi privati e ventilatore a soffitto, doppie uso singola e possibilita' di 3° letto aggiunto, terrazzo vista mare e giardino.
|
|
The Chaves beach is considered one of themost beautiful beach in the world. There you can find the famous turtles CARETTA-CARETTA and in spring you can admire the waals swimming. There is situated the residence hotel PARQUE DAS DUNAS VILLAGE.
An elegant but unformal resort located at 3 km far from the airport which has 28 villas al with sea view at 80/100 m from the sea river.
The village has a restaurant the can take 180 guests, here you can eat typical capoverdian food and international food, and in particular you will find the delicious atlantic fish. All of these will be enjoined with typical local music.
If you like you can also admire this wonderful beach on the beautiful swimming pool with a cocktail in your hand.
The rooms are located inside the villas. Doulbe room with private bathroom, double single used and availability of 3rd extra bed, all with terrace with sea view and garden.
|
An Chaves Strand, eine der schonster Strande in der Welt und wo die Schildkrote CARETTA-CARETTA meistens raus kommmen und die Waalen kann man auch sehen am hin und her schwimmen in fruhlings zeit (zwischen April und Juni ) und dahin kommt das Residence Hotel PARQUE DAS DUNAS VILLAGE.
ES ist 3 km entfernt vom Flughafen mit.
Es hat 28 Ferien Heuser alle zwischen 80/100m entfernt vom Mer. Und es ist keine formale hotel anlage stutur.
An dem Central Korper findet man Internet Point , den Restaurant der mit 180 Gaste voll ist zwei schritte vom mer entfernt wo man sich geniessen lassen kann mit einheimisches und Internationales essen und als specialitat atlantisches Fisch zusammen mit typisches musik.
Karacteristisch und wunderbar wo man etwas drinken kann an einen bar mit einen schonen pool direct am strand.
Die Zimmer fur die Gaste, findet man innerhalb den wohn Heuser und die sind alle dopple Zimmer mit private Service und Ventilator, oder dopple Zimmer mit extra Bett dazu, mit Terrasse direct zum mer richtung, und Garten
|
A praia de Chaves éconsiderata a nivel mundial uma des mais belas, éuma des predilectas da famosa tartaruga CARETTA-CARETTA e nos meses primaveris passam por essas paragens tambem as baleias(tubarao,Baleia) e è neste lugar que se pode encontrar o Residencial Hotel PARQUE DAS DUNAS VILLAGE
Trat-se de uma estrutura hoteleira informal que se situa a 3 km do aeroporto e é composta por um conjunto de 28 casas todos a 80/100M DE LONGURA DO MAR.
No corpo central do aldeamento turistico PARQUE DAS DUNAS VILLAGE se pode encontrar tambem um bar com uma magnifica piscina com uma maravilhosa vista para o mar, um resturanteque pode receber ate 180 pessoas ai se pode saborear uma comida tipica CaboVerdiana e tambem Internacional com a especialidade de peixes atlanticos todo isto a dois passos do mar e au som de musica destas paragens.
Os quartos à disoisicao dos clientes encotram-se dentro das casas onde todos ales sao duplos com casa de banho e servicos privado e ventilador no tecto podem ser tambem possibilidados 3 ° camas aos quartos e tem uma veranda com vista para mar e um jardim.
|
