CONSEDJO
(CONSEIL)
Copyright Editions Lusafrica/Sony Music Publishing 1994
CONSEDJO
Spia' caminho nha fidjo matcho
Bisia' caminho nha fidja femêa
Tudo comberso ca ta obido
E' ca tudo badjo qui ta badjado
Quem qui ca obi t'odja'
Arrependimento é tardi
Ca bu hesita' pensa' dôs bêz
Antis bô dicidi
Quem qui ca obi t'odja'
Arrependimento é tardi
Ca bu xa' pa manhâ
Cuse qui bô tem pa' fazê hoje
Bedjice é' triste morrê é certo
Dia por dia cada vez mas perto
Fazê esforço trabadja rijo
Pa manhâ ca tchabo sem mata injum
(Ramiro Mendes)
Copyright Editions Lusafrica/
Sony Music Publishing 1994
CONSEIL
Cherche ton chemin mon fils
Cherche ton chemin ma fille
Toute parole ne doit pas être écoutée
Toute musique ne doit pas être dansée
Qui n'entend pas peut voir
Les regrets viennent toujours tard
N'hésite pas à penser deux fois
Avant de te décider
Qui n'entend pas peut voir
Les regrets viennent toujours tard
Ce qui peut être fait aujourd'hui
La vieillesse est triste
Et la mort est certaine
De jour en jour on s'en approche
Il te faut travailler durement
Pour que demain
Ne te laisse pas sur ta faim