NHA CANCERA KA TEM MEDIDA
(MA FATIGUE EST SANS LIMITE)
Copyright Editions Lusafrica/Sony Music Publishing 1994

NHA CANCERA KA TEM MEDIDA
Oh nha guente
Nha cancera ka tem medida
Oh nha guente
Oh qu' afronta qu'm passa'
Trinta ano di San Tomé
Leva'm familia
Dixa'm mi sô
Cu nha tristeza e nha sodade
Oh oi oi nhôs leva'm ca nhôs dixa'm
Cabo verde é qu'é nha terra
'M qu'rê volta ma'm ca podê
C'atcha' ninguem pa da'me di mon
(Pedro Rodrigues)
Copyright Editions Lusafrica/
Sony Music Publishing 1994
MA FATIGUE EST SANS LIMITE
Oh braves gens
Ma fatigue est sans limite
Oh braves gens
Que d'anxiété, que 'inquiétude...
Trente années à Sao Tomé
Ont pris ma famille
Et m'ont laissé tout seul
Avec ma tristesse et ma nostalgie.
Emmenez-moi ne me laissez pas
Le Cap-Vert c'est ma terre
Je veux rentrer mais je ne peux
Je n'ai trouvé personne
Pour me donner la main

by www caboverde.com