Ilhas de Cabo Verde:
------------
ILHA DO FOGO

para a
Camara Municipal de

São Filipe

Infra-estruturas económicas
-------
Les infrastructures économiques

Porto do Vale dos Cavaleiros - em fase de reconstruçao 21 anos apos a sua destruiçäo parcial pelo mar. Conta com o financiamento da Repüblica Federal de Alemanha.

Le port de Vale dos Cavaleiros - en réconstruction, après 21 ans de sa destruction partielle provoquée par la mer -financé par la Coopération Allemande.


Sistema moderno de comunicaçöes.

Un système moderne de communications.

Infra-estruturas económicas:
Um Aeródromo de 1200 metros de cumprimento e com capacidade para aviões de 48 passageiros, situado a menos de 5 minutos do Centro da Cidade, um porto (actualmente em fase avançada de reconstrução). Estas duas infra-estruturas foram realizadas no quadro da Cooperação entre Alemanha e Cabo Verde.

Les infrastructures économiques:
Un aérodrome de 1200 mètres de longueur, aménagé pour le décolage et l'atterrissage des avions de 48 passagers se trouve à moins de 5 minutes de la Ville. On y trouve un port, actuellement en phase avancée de reconstruction. Les deux infrastructures ont été réalisés aussi dans le cadre de la coopération entre l'Allemagne et le Cap Vert.

estracto de:
SAO FILIPE
PROPRIEDADE: CÄMARA MUNICIPAL DE SÄO FILIPE - Telefone 2 811295 - Fax: 2 811124
COORDENAçÄO: EUGENIO MIRANDA DA VEIGA (PRESIDENTE DA CÄMARA)
TEXTO: JAIME RODRIGUES
MAPA: NUNO MARQUES/FAUSTO GALVÄO
TRADUQÖES: ADOLFO RODRIGUES (FRANCES)
MAQUETE: JAIME RODRIGUES 1 FAUSTO GALVAO
FOTOS: DOMINGOS PIRES (FOTO CLIK) E TERESA LEYENS


Home Fogo Home Next Prev

www caboverde.com