Ilhas de Cabo Verde:
------------
ILHA DO FOGO

para a
Camara Municipal de

São Filipe

Principais Centros
Les principales agglomérations

Vista aéra e parcial do Centro Historico da Cidade de S.Filipe

Vue aérienne et partielle du centre historique de la ville de S.Filipe


Vista aérea e parcial da Cidade de S.Filipe.

Vue aérienne et partielle de la Ville de S.Filipe.


Vista parcial da Vila de Cova Figueira - 2° centro urbano mais importante do Concelho

Vue partielle de la ville de Cova Figueira - 2ème agglomération après S.Filipe

Principais Centros:
A Cidade de São Filipe, Capital do Município constitui o aglomerado populacional mais antigo de Cabo Verde de pois da ruina da Ribeira Grande, actual Cidade Velha na ilha de Santiago. A sua fundação e povoamento ocorreram um quarto de século após o descobrimento de Cabo Verde pelos Portugueses em 1460/62. Foi elevada à categoria de Cidade a 12 de Junho de 1922 e é uma das três Cidades do País (Praia, Mindelo e S.Filipe).
Cova Figueira, elevada à categoria de Vila em 1998 é o 2.° centro urbano, seguido de S.Jorge, Patim, Curral Grande, Ponta Verde.

Les principales agglomérations:
La Ville de São Filipe, la capitale de la Commune, est l'agglomération populationnelle la plus ancienne du Cap Vert (après la ruine de la Ribeira Grande maintenant Cidade Velha sur l'île de Santiago). Sa fondation et son peuplement datent un quart de siècle après la découverte du Cap Vert par les Portugais en 1460/62. Elle a pris le statut de Ville le 12 Juin 1922, étant une des trois Villes du Pays (Praia, Mindelo, Sao Filipe). Cova Figueira est le deuxième centre urbain le plus important élevé à la catégorie de bourg en 1998, suivi de São Jorge, Patim, Curral Grande, Ponta Verde...

estracto de:
SAO FILIPE
PROPRIEDADE: CÄMARA MUNICIPAL DE SÄO FILIPE - Telefone 2 811295 - Fax: 2 811124
COORDENAçÄO: EUGENIO MIRANDA DA VEIGA (PRESIDENTE DA CÄMARA)
TEXTO: JAIME RODRIGUES
MAPA: NUNO MARQUES/FAUSTO GALVÄO
TRADUQÖES: ADOLFO RODRIGUES (FRANCES)
MAQUETE: JAIME RODRIGUES 1 FAUSTO GALVAO
FOTOS: DOMINGOS PIRES (FOTO CLIK) E TERESA LEYENS


Home Fogo Home Next Prev

www caboverde.com