Exposiçäo de artesanato, destaque para cestaria de caniso, rendas/ bordados, moinhos e piläo de pedra, cachimbo de madeira. Exposition d'artisanat, à remarquer le panier en canne, les tricotages et broderies, moulins et pilon en pierre, la pipe en bois.

Artesanato: Destacam-se os trabalhos em miniatura de pedra do vulcão, a confecção de moinhos e pilão de pedras; os trabalhos em pele (confecção de odre) e em caniço - cabaços, cestaria - muito utilizado na Ilha, sobretudo no período das colheitas. A confecção de canhotos (Cachimbo) de madeiras, rendas e bordados e trabalhos - a partir de panos, afiguram-se também como uma das mais importantes produções artesanais do Município de S.Filipe. O Município de S.Filipe deve constar do mapa das localidades a serem visitadas por todos aqueles que procuram Cabo Verde como destino para as suas férias.

L'artisanat: Occupe une place particulière dans la Commune où on peut mettre en relief les travaux en miniature en pierre du volcan; la confection des moulins et du pilon en pierre; les travaux en cuir,la poterie, le panier - très utilisé dans l'île, surtout à l'époque de la récolte; la confection de la pipe en bois; le tricotage par ses spécificités constituent un souvenir de tous les vacanciers qui arrivent au Cap Vert.

estracto de:
SAO FILIPE

PROPRIEDADE: CÄMARA MUNICIPAL DE SÄO FILIPE - Telefone 2 811295 - 2 811124 COORDENAçÄO: EUGENIO MIRANDA DA VEIGA (PRESIDENTE DA CÄMARA) TEXTO: JAIME RODRIGUES MAPA: NUNO MARQUES/FAUSTO GALVÄO TRADUQÖES: ADOLFO RODRIGUES (FRANCES) MAQUETE: JAIME RODRIGUES 1 FAUSTO GALVAO FOTOS: DOMINGOS PIRES (FOTO CLIK) E TERESA LEYENS

www caboverde.com